【首尔韩语】为什么总叫韩国人“高丽棒子”?

众所周知,韩国人在中国还有另外一个名字——“(高丽)棒子”,为什把叫韩国人叫 “棒子”呢? 叫韩国人“棒子”的中国网民和知道自己被叫做“棒子”的韩国网民都很关心这个问题,对这个问题同样表示关心的小编查遍中国和韩国的网站,对此叫法来源的几种说法进行了整理和分析。筒子们速来围观,涨涨姿势吧~O(_)O哈哈~

 

第一种说法,据说以前有中国人看到韩国人抡棒子追着老婆儿子打,所以就把韩国人叫“棒子”。

可信度:★☆☆☆☆

俗话说“家丑不外扬”,看到韩国人家暴现场本身就存在较强的偶然性,殴打的工具也不可能每次都是棒子。因此,小编认为“棒子”这个称呼由这种偶然性极强的事件得到广泛扩散的可能性较小。

 

第二种说法,以前的韩国人多以种植玉米为食,收获后的玉米多成串挂在房前屋后,“棒子”一名由此得来;

可信度:★★☆☆☆

中国种植玉米的地区也不少,把玉米挂在房前屋后的情景也经常可见,单凭此难以把中国人和韩国人区别开来。小编认为不具有独特性的特征很难引起大家的广泛共鸣。

 

第三,十九世纪初期,部分韩国人成为日本侵略者的走狗,在中国镇压中国人。但这些韩国人却又因为得不到日本人的完全信任而没有镇压的工具,无奈之下只好用妇女洗衣服用的棒子充当打人的武器,气焰甚至比日本人还嚣张。于是老百姓背地里叫其“高丽棒子”。

可信度:★★★★☆

这个说法以历史问题为背景,有时间有地点,有根有据,而且具有广泛流传开来的群众基础,在中韩两国的认可度都比较高。

 

最后一种说法,明清时期,国人把来到到访中国的朝鲜使节团中身份较为低下的下层朝鲜人叫做高丽棒子。据中国方面的说法,这样的朝鲜人最能惹出事端来。

可信度:★★★★☆

因有可查证的历史文献,这种说法的也得到普遍认可。但小编认为没有说到点子上,起贱名也可以有多种选择,为什么偏偏是“棒子”而不是别的呢?

 

总而言之,不管这个称呼是怎么来的,“高丽棒子”总归是个不礼貌的说法,在韩国人面前最好不要说,否则很桑感情的呐~

本文来自:南京韩语

2015-02-23

     上一篇:【首尔韩语】盘点:韩国明星那些不为人知的千   下一篇:没有了